the blackout перевод

• The Blackout (band)

• blackout:    1) _театр. выключение света на сцене (для эффектного окончания)2) затемнение, светомаскировка3) временое отсутствие электрического освещения (во время аварии и т. п.)4) нарушение связи (тж. radio bl
• antijamming blackout:    обеспечение защиты радиоэлектронных средств от помех
• beam blackout:    гашение луча, гашение пучка
• blackout (fabric):    Блэкаут (ткань)
• blackout (wartime):    Светомаскировка
• blackout area:    площадь запирания
• blackout effect:    1. нарушение радиосвязи2. временная потеря чувствительности(электронного прибора)3. временная потеря эмиссионной способности
• blackout headlamp:    фара со светомаскировкой
• blackout lamp:    black-out lampсветомаскировочная лампа
• blackout level:    black-out levelтлв уровень гашения
• blackout plant:    промышленное здание без окон
• blackout pulse:    black-out pulseгасящий импульсblackout pulseтлв гасящий импульс
• blackout receiver:    камера для съемки инфракрасных лучах
• blackout signal:    тлв сигнал гашения
• blackout unit:    тех. блок запирающих сигналов

• The main support for this was the Blackout.
  Главной поддержкой была группа The Blackout.
• The main support for this was the Blackout.
  Главной поддержкой была группа The Blackout.
• A good degree of protection is the one that has a record in the blackout 13DIN.
  Хорошей степенью защиты является та, которая имеет запись в затемнении 13DIN.
• The concert featured Welsh bands the Blackout, Kids in Glass Houses, and Attack!
  На нём присутствовали и другие валлийские группы — The Blackout, Kids in Glass Houses и Attack!
• The concert featured Welsh bands the Blackout, Kids in Glass Houses, and Attack!
  На нём присутствовали и другие валлийские группы — The Blackout, Kids in Glass Houses и Attack!
• The blackout, which lasted for up to 8 hours in some areas, was caused by ice deposits on transformer equipment at the Arnaud substation.
  Неисправность, длившаяся кое-где до восьми часов, была вызвана наморожением льда на оборудовании пункта Арно.
• Furthermore, the security industry had made rapid changes in technology within a short time owing to the events of 11 September 2001 and the blackout in New York City and that was a significant factor in cost increases.
  Кроме того, после событий 11 сентября 2001 года и аварийного отключения энергоснабжения в Нью-Йорке технические средства в сфере обеспечения безопасности быстро меняются, и это являлось важным фактором роста расходов.